Qinghai

A 2008-as kínai kutatóutunk publikus naplója.

Friss topikok

  • wannee/mayaa/du/ yaru (törölt): Ha legközelebb Magyarországról kérdeznek, előadhatnád nekik ezt: archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ni... (2012.08.26. 04:48) Vissza Xiningbe
  • wannee/mayaa/du/ yaru (törölt): Kamakurában volt az, hogy találtam egy tibeti boltot, ahol imazászlókat, könyveket stb árultak. Az... (2012.07.24. 02:17) Henan Mongol Autonom Korzet
  • wannee/mayaa/du/ yaru (törölt): 謝謝! Érdekes, hogy ennek a  伽-nak 3 olvasata is van: qié, jiā és gā :) (2012.07.15. 14:39) PEKING-LANZHOU 2
  • wannee/mayaa/du/ yaru (törölt): Örülök, hogy frissül a blog! (2012.07.14. 17:21) 2012 - Henan
  • wannee/mayaa/du/ yaru (törölt): Tipikus kínai játékbaba :) (2012.07.14. 17:18) PEKING-LANZHOU

Linkblog

HTML

Baolongshan es ami kimaradt

2008.09.03. 14:32 | Suska | Szólj hozzá!

Mongol nepek

Ahhoz, hogy jobban ertse mindenki a blogot (tehat a nem mongolistak is), nem art tudni egy-ket dolgot a kulonfele mongol nepekrol. Mivel most 1 yuan/oraert netezunk, talan belefer egy gyors osszefoglalas. Tehat... A mongol nepeket nyelvi es foldrajzi szempontok alapjan 5 csoportra szokas osztani:

1. nyugati, azaz az ojrat csoport, ide altalaban a Mongolia Ny-i reszen elo csoportokat, illetve az onnan Ny-ra vandorolt kalmukoket (Kalmukia, Oroszorszagban a Volga torkolatatol, illetve a Kaspi totol Ny-ra), valamint peldaul a Kina Qinghai tartomanyaban elo deed mongolokat (akiknel tavaly jartunk) es a Xingjiang ujgur autonom teruleten elo mongolokat.

2. eszaki, azaz burjat csoport, amibe ertelemszeruen az orosz Burjatia burjatjai (a Bajkal to kornyeken), illetve Eszak, Eszakkelet Mongolia burjat nepei tartoznak.

3. kozponti, azaz halha csoport. a halha nyelvjaras az, amit "standard mongolnak" lehet nevezni, a tobbi nyelvjarast altalaban ennek (illetve az irott mongol) viszonylataban vizsgaljuk. A halha mongolok hagyomanyosan a mai Mongolia kozepso reszen elnek, de mar az egesz orszagban megtalalni oket, leven, hogy a lakossag 91%-a halha mongol. Ezen kivul elnek halhak meg Belso-Mongoliaban is, illetve Kina Gansu tartomanyaban is, mint ahogy azt nemreg jol felfedeztuk.

4. deli, azaz belso mongol csoport - ide ertelemzeruen a Kina Belso-Mongolia tartomanyaban elo mongolokat soroljuk. Vegul az

5. csoport a peremnyelvek csoportja, amibe a mongvorok (aki figyelmesen olvasta eddig a blogot, az mar hallott roluk), a paoanok (ok tulajdonkeppen iszlam hitre tert mongvorok), tunghsziangok (szinten iszlam hitu nep, a paoanokkal egyutt elnek. Hohhotban egyebkent betertunk egy kajaldaba, ahol nagyon ugy tunt, hogy a helyiek mongolul beszelnek, de egyszot sem ertettunk. Amikor fizeteskor megkerdeztuk, hogy megis mik ok, akkor kiderult, hogy tunghsziangok:-) Matyi vissza is szaladt a kameraval, es felvett egy kicsit a beszedukbol) a dahurok (oket is emlitettuk mar - ok Belso-Mongolia eszaki reszen, illetve Heilongjiang tartomanyban elnek, fo kozpontjaik Hailar es Qiqihar), mogolok (ok Afganisztanban elnek - roluk eleg keveset tudunk, a magyarok kozul egyedul az ELTE Belso-Azsia tanszekenek megalapitoja, Ligeti Lajos jart naluk). Ezekrol a nepkrol meg azt erdemes tudni, hogy bar mongolul beszelnek, nyelvjarasaik olyan durva "abberraciokat":-) mutatnak a halhahoz kepest, hogy egy-ket elkapott szon kivul keptelenseg megerteni oket.   

A fent emlitett 5 csoporton belul persze meg van egy csomo nep, tehat nem lehet valakire egyszeruen ramondani, hogy o ojrat: ezen belul meg lehet dorbot, olot, torgut stb. A burjat lehet hori vagy aga, vagy Oroszorszagban terulet szerinti elnevezessel tunkai, okai, also-udei stb., a halhak lehetnek darigangak (a dariganga betyarok DK Mongoliaban peldaul arrol hiresek, hogy lopjak a kinaiak lovait - vagy a belso mongoloket), darhat, hotogojt stb. A belso mongolok kozt pedig vannak horcsinok (az o teruleten vagyunk most epp), baarinok, udzsumcsinek, tumet, dzsarut, muumingan stb. Ezeknek a csoportoknak a nyelvjarasa - bar vannak kozos jellemzok - mindig egy kicsit elter egymastol, ugyhogy rendkivul izgalmas kutatasi terulet. Lenne, ha valakit meg erdekelne...

Buddhista gyogyaszat es tanka muzeum

Elfelejtettem irni, hogy Xining-ben meg megneztunk egy muzeumot - Elena ajanlotta. Igaz, azt is mondta, hogy busz nem megy oda, de ha fogunk egy taxit, akkor a sofor biztos tudni fogja. Fogtunk is egy taxit, de rogton el is engedtuk, mert a csavonak fogalma sem volt a muzeumrol. Ugyanigy jartunk a tobbi 3 taxissal is. Aztan vegul bementunk egy szallodaba erdeklodni, hogy ok ugyan hallottak-e mar errol es errol a muzeumrol - nem, ok sem, de olyan jofejek voltak, hogy felhovtak a tudakozot, akik megmondtak, milyen busszal kell menni, es hol kell leszallni, ugyhogy vegul sikerult megtalalnunk a helyet. Bar minket nem annyira fogott meg a muzeum (reszben azert, mert minden foleg tibetiul volt, reszben pedig mert mar otvenezer tankat - azaz buddhista festmenyt, "ikont" - lattunk eletunkben), megis csak ajanlani tudom mindenkinek, aki Xining-ben jar, akar turistakent (mert azert szep dolgok ezek, csak nem otszazadszorra), akar tibetistakent, mert mondjuk a tibeti gyogyaszatrol (az osszes allati, novenyi, asvanyi es mittomenmilyen eredetu gyogyszereivel, illetve szines, kepes tanabraival) akar egy doktorit is lehetne irni a kiallitas alapjan. Meg egy erdekessege a muzeumnak, hogy itt van kiallitva a vilag leghosszabb tankaja: mindossze 600 meter! Allitolag a tervezes es a kivitelezes 20 evig tartott, ugyhogy tenyleg igen csodalatramelto, plane, hogy tibet es a buddhizmus egesz tortenetet vegigkovetheti a kepeken az, aki kepes 600 meternyi festmeyt tuzetesen megszemlelni. Mi egy kicsit kevesse bizonyultunk kepesnek, de azert a tibeti asztrologiat bemutato resznel sikeresen kiszurtunk egy modern szamologepet (,ely ugye szinten egy eszkoz a csillagok allasanak kiszamolasara), illetve a modern tortenetnel egy-ket auto is befigyelt a sok Buddha kozt. Sajnalatunkra a mongol Altan kant (aki a dalai lama cimet adomanyozta a tibetieknek) nem talaltuk meg...

Baolongshan

Tongliaoi amukfutasunk utan attettuk szekhelyunket a kozeli Baolongshang varosba, ami nagyon hasonlit a western filmek varosaihoz: van egy fo utca (najo, meg egy, ami keresztezi), van fogado (mi mongolistakhoz hiven a "horcsin szalloda" nevu helyen szalltunk meg), van sheriff (najo rendor), a kis boltok ajtajaibol pedig ovatosan meregeto vagy eppen teleszajjal vigyorgo emberek bamulnak, amint vegigsetalunk az utcan. Igazi kihivas volt itt a samanunk nyomara akadni, mert hiaba kicsi a varos, megse ismer mindenki mindenkit (plane, hogy itt rendkivul vegyes osszetetelu a lakossag: van mongol - tobbnyire horcsin -, kinai, mandzsu es koreai is. Delben pont egy koreai kajaldaba sikerult beternunk). Kenytelenek voltunk megint folhivni Hohhoti baratunkat, Buhchuluut, hogy ugyan mondja mar meg, kitol hallott a samanrol, mert sehol sem talaljuk. Kiderult, hogy o maga nem talalkozott a samannal, hanem egy itteni eposzmondo emlitette neki, aki egyebkent iskolaorvos Baolongshanban. Szoval a kovetkezo feladat az volt, hogy megtalaljuk az eposzmondot. (szerencsere pont ahhoz az iskolahoz mentunk eloszor, ahol dolgozik, es bar nem volt ott, egy bameszkodo kiderult, hogy ismeri, igy eljutottunk a hazaba a csavonak, es bar otthon sem volt, az anyukaja kiderult, hogy ismeri a samant, ugyhogy vegul berakott minket egy kocsiba, ami elvitt minket a varoson kivulre, aztan nagy nehezen megtalaltuk a saman hazat, de nem volt otthon, viszont par kedves ember meghivott magahoz, ahol talalkoztunk a saman lanyaval, aki azt mondta, hogy holnap talalkozhatunk vele.) Szimpatikusnak tunik egyebkent elmondas alapjan: a fia most 15 eves bortonbunteteset tolti gyilkossagert, o maga pedig valaki mas felesegevel el... majd meglatjuk.

A bejegyzés trackback címe:

https://qinghai.blog.hu/api/trackback/id/tr96646536

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.