Qinghai

Gorlos samanok marpedig leteznek...

...csak sajnos mi nem talalkoztunk veluk... Pedig ma reggel - 4 napos kenyszerpiheno utan - vegre folkerekedtunk, es elbuszoztunk Mengtu-ba, ahol az allitolagos samanok laknak. Persze a buszozas megint nem volt nagyon egyszeru, mert Mengtu olyan metropolisz, hogy nem megy oda semmilyen jarmu, a busz is csak "atszalad" (ez azert idezojel, mert rendesen kb. 40-el mentunk, ugyhogy 2 ora alatt sikerult elerni a Songyuantol 84 km-re levo falkucskat) rajta, ugyhogy meg kellett vennunk a jegyet a kovetkezo nagyobb varosig, es megkerni, hogy utkozben engedjenek majd leszallni Mengtuban. Persze nem reggeliztunk, meg semmi ilyesmi, gondolvan, hogy majd ott eszunk, de Mengtunak meg csak egy kajaldaja sincs, sot, amikor boltot kerestunk, akkor valakiknek a hazaba iranyitottak, ami ugy nezett ki, hogy bementunk, es a szobaban talaltunk az agyon fekve, TV-zgetve egy egesz csaladot, a polcokon meg volt nehany virsli, uccsi, illetve egy-ket kekszfele. Szoval ilyen a bolt... A kozelben van egy kis mocsaras-tavas videk, szikrazo napsutessel, ragyogo vizzel, kacsakkal, libakkal, bekakkal, benzinkuttal, gyarral, es bohom-nagy teherautokkal, ugyhogy jol le is telepedtunk, hogy mig elfogyasztjuk a virslit es a mezes-mogyoros kekszet (mert sos keksz nem nagyon van Kinaban), gyonyorkodjunk a tajban. Kulonben se nagyon siettunk megkeresni a samanokat, mert ugyis csak delutan hajlandoak valami erdekeset csinalni, addig meg vendegeskedni kene, ami igy felig-gyogyultan plane nem hianyzik. Aztan olyan 2 ora korul ravettuk magunkat, hogy elinduljunk samant vadaszni: talaltunk egy gyereket, aki eleg keszsegesnek bizonyult, mondta, hogy az az ember, akit keresunk, a rokona (de sajnos csak a vezeteknevet tudtuk egyebkent), ugyhogy el is vitt minket hozza - utkozben persze puszta megjelensunk olyan meghokkenest idezett elo a falusiakban, hogy egy motoros peldaul kis hijan belement az arokba. Itt sem jart meg kulfodli elottunk. Kerdezgettek is (persze csak odakiabalva, mert kozel nem mertek jonni) a csavonktol, hogy mifele embereket kiserget itten, mire a gyerek azt valaszolta (kinaiul), hogy kulfoldieket, akik jobban tudnak mongolul, mint o maga - ezen persze jot nevetett, de mi azert orultunk volna, ha tud rendesen mongolul. Na mindegy, vegul eljutottunk a hazba, ahol megintcsak elkerekedett az emberek szeme, plane akkor, amikor mondtuk, hogy mi a samannal akarunk talalkozni. Egyszeruen nem akartak elhinni, hogy mi samanokrol beszelunk, es mondtak, hogy itt olyan nincs, egy se, es hogy a kornyeken mindenki buddhista. Olyannyira tiltakoztak, hogy az mar szinte gyanus volt... De nem volt mit tenni, el kellett hinnunk, hogy tenyleg nincs. Azert egy picit beszelgettunk veluk, es jol megfigyeltuk, hogy a gorlosziban is van interdentalis sz (egyszerubben fogalmazva: ok is poszek), illetve megkerdeztuk, hogy ok minek tartjak magukat: gorloszinak, belso mongolnak, vagy minek, es hat azt valaszoltak, hogy ok horcsinok... Szoval igencsak hajlunk arra, hogy nem nagyon van ertelme ugy beszelni roluk, hogy vannak horcsinok, meg gorloszok (ahogy eddig tettuk), inkabb azt kene mondani, hogy elnek horcsinok Gorloszban is. Mar csak az volt a kerdes, hogy hogy jutunk vissza Songyuanbe, mert ugyebar Mengtuban nincs busz. A megoldas az, hogy kiallsz az utra, es ha jon egy busz a kovetkezo nagyvarosbol, ami Songyuanbe tart, leinted, es bar lehet, hogy nincsen hely, kapsz egy kisszeket, amin megprobalhatod tulelni azt a ropke par orat, mig elersz a celallomashoz. Megjegyzendo, egyebkent, hogy elgtobbszor nem is a rossz utviszonyok miatt tart sokaig eljutni valahova, hanem azert, mert utkozben barki leintheti a buszt - sot, miutan megtelt, meg kulon keresnek utasokat a kisszekekre is, melyeken azutan kenyelmesen elnyomorognak a sorok kozt az emberek - ez akkor a legjobb, ha meg poggyaszuk is van, ugyanis ez legtobbszor egy legalabb 200 literes zsak... Node visszaterve hazautunkra, hiaba vartunk egy orat (persze mindenki azt mondta, hogy mindjart jon a busz, meg azt is, hogy majd kettokor, mire mondtuk, hogy mar harom ora mult, mire meg o azt mondta, hogy igen, haromkor jon), csak nem jott semmi, ugyhogy megunva a kacsak es libak fenykepezeset, leintettunk egy - szerencsenkre - arra jaro taxit, aminek a soforje olyan jofej volt, hogy 100 yuan helyett 20 hozott el minket Songyuanbe. A busz egyebkent kettonknek 56 volt... 

Gorlosz samant tehat nem talaltunk (de ha van valaki, aki eleg bator, hogy nekivag, akkor szivesen eligazitjuk), es mar nem is fogunk, de mivel itt van kozelben a Chagan Hu (azaz feher to), melyrol azt mondjak, hogy nagyon szep, raadasul mongolok is elnek a kornyeken, holnap kirandulos napot tartunk, aztan visszamegyunk Tongliaoba a masik xusuu-ba (a megye es a jaras kozti kozigazgatasi egyseg, amire most nem tudok hirtelen magyar megfelelot), hatha megtalaljuk meg azt a ket horcsin samant, akikrol meg tudunk.

A horcsin nyelvjaras

Par szo a nyelvjarasrol, akit nem erdekel, nyugodtan ugorjon a kovetkezo bekezdesre. Tehat, mint mar korabban emlitettem, a horcsin a mongol nyelvek deli, azaz belso-mongol csoportjaba tartozik. Ennek megfeleloen megvan benne a harom mely maganhangzo (a, o,u), a harom magas (e, oe, ue /bocs, nincs megfelelo karakterem/, melyek kozul az e centralizalodik, mint altalaban a belso-mongol nyelvekben), valamint az "i", mely mind magas, mind mely hangrendu szavakban elofordulhat. A massalhangzoknal a halha "c"-bol es "z" (dz)-bol "ch" (cs) es "zh" (dzs) lesz (ez megint altalanos belso-mongol jellemzo), azt eredmenyezve, hogy a halha zam (ut) es zham (torveny) szavakat, illetve a cadax (jollakik) es chadax (tud, kepes) szavakat csak szovegkornyezet alapjan tudod megkulonboztetni. Ami viszont extraja a horcsinnak, az az "s" (sz) helyetti interdentalis th (mint az angolban a zongetlen megfeleloje), ugyhogy a legtobb ember poszenek tunik, s amikor azt mondjak, hogy 4 nastai (azaz 4 eves), olyan, mintha ket t-vel mondanak. (Vettunk egyebkent egy konyvet a horcsin nyelvjarasrol, melyet egy mongol ember irt - o nem emliti ezt a jelenseget. Valoszinuleg o sima sz-nek hallja, pedig nem az.) Lexikai erdekesseg, hogy az ert, megert (halha "oilgox") itt "toorox" (mint halhaban az elteved), a kilometert "gazhir" nak mondjak (ez a halha "gazar"-fold- szo belso-mongolositott valtozata), valamint  megkerdeztek, hogy "nogoon max iddeg uu?", ami eleg viccesen hangzik, mert azt jelenti, hogy "esztek zold hust?", am igazabol a kutyahust kerdeztek, ami a halhaban "noxoi".

Egy kis foldrajzi-torteneti attekintes

Ugyan Belso-Mongoliat mar elhagytuk, es jelenleg Jilin tartomanyban, Songyuanben varjuk, hogy meggyogyuljak (errol majd kesobb), erdemes meg egy-ket szot ejteni Tongliao videkerol es altalaban a Liao es a Song folyok videkerol. Ezen a teruleten alapitottak meg a proto-mongol kitajok birodalmukat 907-ben, s egyuttal a Liao dinasztiat. 1125-ben pedig a dzsurcsik, egy, a mandzsu nyelvcsaladba tartozo nep foglalta el a terseget. Nem veletlen tehat, hogy ezt az egesz teruletet Mandzsurianak hivjak - nem is tartozik hagyomanyosan a mongolnak mondott terulethez, melyet altalaban az Altaj es a Hingan hegysegek koze szokas helyezni. Jilin neve is mandzsu eredetu, mely eredetileg "Girin Ula" formaban azt jelentette, hogy "a folyo menten" (csak a kinaiban "i" elott nincsen se "g" se "k", csak a deli nyelvjarasokban, igy lett belole Jilin). A tartomany egyebkent az egyik legszebb resze Kinanak, igen valtozatos tajakkal: mig deli reszen hegyek huzodnak, eszakon a Song es Nonni folyok alfoldje talalhato. Korea mar annyira kozel van, hogy van Jilinnek egy koreai autonom megyeje is, a TV-n bejon egy koreai ado, valamint a cigis dobozt is tancolo koreai lanyok diszitik, sot, a cigit, amit most szivok (mert majdnem minden nagyobb varosnak kulon cigigyara van, tehat hiaba talalsz egy jot, a kovetkezo helyen ujat kell keresned) "Alilang"-nak hivjak (igazabol Arirang, csak a kinaiaknak nem nagyon megy az "r"... egyebkent Ulaanbaatorban is volt egy ilyen nevu diszko), ami, ha minden igaz, azt jelenti koreaiul, hogy "szivarvany" (ha megse, akkor szoljatok). Ha lenne meg sok idonk es penzunk, akkor Jilinben elutazhatnank az orosz hataron levo sziberiai tigris-rezervatumba, illetve megnezhetnenk delen a koreai hataron a Tianchi nevu (koreaiul Chonji, ami azt jelenti, hogy "mennyei to") krater-tavat, melyben allitolag a Tianchi szorny (a Loch Nessi tavoli rokona) el. Sajnos nem talalok jo terkepeket a neten, de mihelyst megis, majd teszek fel.

Meg valami a samanokrol

Bar vegul a samanjaink nem szoltak semmit arra, hogy csak 600 yuant kaptak, lehet, hogy megorroltak rank, es valami huncutsagot muveltek:-), mert mar napok ota nem sikerul meggyogyulnom. Azert nem olyan jo ez, mert itt Jilinben 2 gorlosz (megintcsak egy belso-mongol nep, akikrol nem sokat tudunk) samant szeretnenk megkeresni, de igy lazasan nem igazan lehet. Egyebkent - bar nem kertem -, a sammanno (vagyis a sutgenje), amikor mondta, hogy beteg vagyok, rogton gyogyszerrel is szolgalt: meg transzallapotban volt, amikor hoztak neki egy fustolot, aminek a szenes vegevel titokzatos szovegeket irt feher textilcsikokra (allitolag tibetiul, de az mashogy nez ki...), amiket a szertartas vegen egy papirzsebkendobe csomagolva megkaptam. Ezen kivul kaptam meg masik ket papirzsebkendot is, amikben valamifele magok vannak - ezeket (az irast is) azt mondtak, hogy aztassam forro vizbe es igyam meg, mert igy biztosan meggyogyulok. Mondjuk nem nagyon hiszem, hogy az azott lepedo gyogyir a megfazasra, de amugy sem szivesen innam meg a gyujtott anyagot.

Itt van a foto az iromanyrol es a magvakrol (sajnos keves fotot keszitettem a szertartasokrol, mert bevillant volna a vaku Matyi videojaba, de azert ha lesz meg olyan netezo, ahol lehet kepeket forgatni, akkor majd teszek fel tobbet is.)

E

Enneljobbat nem talaltam Tongliao megyerol. Ha esetleg tudtokolyan kepet a neten,ahol rendesen latszanak Belso-Mongolia megyei es fobb varosai, akkor kommenteljetek, legyszi! (ha nem, akkor is lehet!:-))

Az alabbi terkepek Jilin tartomanyt mutatjak - aki ugyes, Eszakon megtalalja Songyuant. Meg mindig ott vagyunk. 

Samanok tegnap...

Ilyen azt hiszem, meg nem volt a tortenelemben: tegnap 4 horcsin samannal is sikerult talalkoznunk, es mindegyikuk kozlekeny is volt, harman kozuluk samankodtak is, sot, megengedtek, hogy folvegyuk, ugyhogy rendkivul sikeres napot zartunk. Node kezdjuk az elejerol...

Reggel koran keltunk, hogy elozo napi igeretunkhoz hiven elmenjunk Liu Jin Shan samanhoz, aki nagyon szivelyesen fogadott, de a kerdeseinkre nem szivesen valaszolt, mondvan, hogy csak delutan lehet samankodni, es majd akkor kerdezhetunk. Vartunk tehat ropke 2 orat, aztan amikor mar nem birtuk a varakozast, mondtuk, hogy meglatogatjuk azt a csaladot akikkel elozo nap osszeismerkedtunk (ok azok, akik meseltek nekunk a saman eloeleterol, illetve azt is elmondtak, hogy nem hisznek az ilyen babonakban, mert keresztenyek... Nem gondoltam volna...), aztan majd delutan visszajovunk. Igy is lett. Csodalkozasunkra a saman beultetett a kocsijaba, es elmentunk nemtomhany helyre (tobbek kozt elvittek kajalni is - es persze nem hagytak, hogy fizessunk), aztan vegul kikotottunk az egyik tanitvanyanal (huszon-valahany van neki). Itt megint vartunk tobb orat - a samanunk vejere, aki kameraval folveszi a szertartast. Mig uldogeltunk es vartunk, egy-ket informaciot azert sikerult kiszedni a samanbol, illetve a tobbiekbol (megint voltunk vagy tizen) a horcsin samanizmus mibenleterol, am a legtobb dolgot csak a szertartas utan mondtak el. A szertartas igazabol nem is egy, hanem ketto volt, mert eloszor csak az egyik esett transzba, a masik pedig enekkel es dobbal kiserte, utana pedig csereltek. Mig vartunk a vore (aki egyebkent matektanar a helyi mongol iskolaban), folhivtak egy embert, hogy ha meg akarja gyogyittatni magat, akkor jojjon, mert most lesz a szertartas, am az urge megse jott el, ugyhogy nem gyogyito, hanem amolyan "szellemeket megvendegelo" szertartas volt, aminek a vegen lehetett kerdezni a szellemtol. Termeszetesen minket is bevontak: amikor megerkezett a szellem (mongolul "ongon", de itt sutgen-nek is hivjak) es bemutatkozott (ilyenkor elmondja a nevet, a korat peldaul), minket is bemutattak neki a tobbi resztvevovel egyetemben. A kerdesek feltevesenel mi voltunk az elsok, akik kerdezhettunk (bar nem igazan van olyan dolog, amit egy ongontol szeretnek megtudni, ilyenkor mindig venni kell a lapot es az o szabalyaik szerint viselkedni): ebbol kiderult, hogy megfaztam (ami igy is van), illetve, hogy 29 evesen fogok szulni (ez majd elvalik), meg meg azt, hogy a hazafele utunk rendben lesz.

A szertartas eleg keson ert veget, de a samanunk meg ragaszkodott ahhoz, hogy elvigyen minket meg egy masik, 80 eves bacsihoz, aki 13 evesen lett saman. Kb. egy orat mentunk kocsival, esett az eso, alig talaltuk meg a helyet, aztan pedig megakadt a kocsi a sarban, ugyhogy eleg kalandos volt, de vegul megerkeztunk a bacsi hazahoz, ahol termeszetesen mindenki aludt mar, de nem baj, mongol modra felkeltettuk. Mivel igen rossz az egeszsegi allapota, nem nagyon faggattuk a bacsit - kb. 20 percet vettunk fel vele, tobbek kozt a szellem-elbocsato eneket. Mint kiderult, egyebkent, ez a bacsi reszt vett a hagyomanyos horcsin samanbeavato szertartason, a yusen dawaa (kilenc hago) - a masik ket saman nem. Aztan meg egy samanhoz elvittek, aki szinten samankodott nekunk, de ekkor mar meglehetosen faradtak voltunk az egesz napos hajciho utan, ugyhogy kicsit kevesebbet kerdeztunk, de a felvetel nagyon jol sikerult, es kulon jo, hogy mig az elozoek fekete samanok voltak, ez utobbi feher, ugyhogy most mar mindket oldalrol vannak adataink.

es ma...

ugyan alig aludtunk valamit, reggel fel 8kor megjelent a szallodaban az eposzmondo csavo (akinek az felesegetol/anyukajatol - nemtom megallapitani - megtudtuk, hogy hol lakik a saman), hogy o akkor most horcsin, mangaszos (a mangasz a mongol mesekeben a gonosz szorny) meseket fog nekunk mondani. Mondtuk, hogy, oke, tegye, de talan egy kicsit kesobb... Azt is mondtuk, hogy majd mi elmegyunk hozza, de annyira lelkes volt, hogy nemsokara megint o maga tert vissza - Liu Jin Shan-nal es a tanitvanyaval (Gowaa) egyetemben. Ekkor megint betuszkoltak a kocsiba, es elmentunk az eposzmondo-orvos lakasara, ahol rovid beszelgetes utan elkovettem azt a hibat, hogy megkerdeztem, hogy a fogason logo ruhak hagyomanyos horcsin viseletek-e. Kiderult, hogy azok, es hogy a barataink legfobb vagya, hogy minket is beoltoztessenek. Hurra. A kovetkezo par orat horcsinnak oltozve toltottuk. Mindehhez meg az is ratett egy lapattal, hogy a kedves barati beszelgetes soran megemlitettek (legalabb 1 orat beszelgettunk errol), hogy a szertartas soran a szellemet meg kell lepni valamifele ajandekkal, es hat a korabban itt jart ket japan es egy amerikai kutato (akik egyebkent tolmaccsal jottek, mert nem tudtak olyan szepen mongolul mint mi) ezer, illetve ketezert yuant fizettek egy-egy szertartasert, mert ugyebar az ongon elvarja az ajandekot. Ezek utan persze mar kevesbe voltunk vidamak (ez azt jelenti, hogy az osszes embernek, akivel tegnap es ma talalkoztunk, mind penzt kell adni - persze nem ezer yuant, mert akkor a maradek 3 hetben vegig csoveznenk es eheznenk - de legalabb egy szazast, illetve Liu Jin Shannak biztos meg tobbet is. Kicsit haragszom ezekre a gazdag kutatokra, mert marekszammal szorjak a penzt, mi meg idejovunk, ugyan lukas a ciponk, de kulfoldiek vagyunk, tehat gazdagok, ugyhogy ha barmit kutatni akarsz, fizess!), de persze jo arcot kellett vagni az eposzmondonk ripacskodasara is (mert sajnos olyan rossz eloadast nyomott le, amilyet meg eletemben nem lattam. a mese biztos horcsin mese, de ahogy eloadta... A moriin huurja - a hagyomanyos mongol lofejes hegedu - olyan hamis volt, hogy megfajdult tole az ember feje, utana pedig... Szoval leginkabb a Sas-kabarera hasonlitott. Gondolom, mindenki erti, hogy ez az en szambol/tollambol semmi esetre sem dicseret). Aztan meg megint megetettek bennunket, de kicsit keseru szajizzel ettunk - arra gondolva, hogy mennyi penzt fognak tolunk legombolni, es hogy barmit, amit tesznek, a penz remenyeben teszik. Plane, hogy Liu Jin Shan az elejen megmondta, hogy nem ker tolunk penzt. Kar erte... Ezek utan probaltunk olyan gyorsan megszabadulni toluk, ahogyan csak lehetett - epp azzal az indokkal, hogy surgos internetezni-valonk tamadt. Par ora mulva viszont megint kell veluk talalkozni, hogy odaadjuk nekik a penzt - kivancsi vagyok, mit fognak szolni a szazasokhoz (szerintem nem fogjak megerteni, hogy mi nem tudunk annyit adni mint a japanok es az amerikaiak. Gondoljatok arra, hogy 100 yuan itt egy szallasunk egy napra).

Persze megertem, ha penzbe kerul, meg minden (ugyan Mongoliaban sosem kertek penzt tolunk gyujtesert - altalaban ajandekot vittunk nekik), de legalabb megmondanak elore, es nem ilyen sunyi modon adnak tudtunkra az igenyuket... Azert az vigasztal, hogy tenyleg nagyon jo gyujtest vegeztunk - ilyen meg nincs Magyarorszagon.

A nap rejtelye:

A legtobb ember, akivel talalkozunk, kinaianak nez minket. Hogy lehet ez? A megfejteseket megint kommentekben varjuk. Jutalom: birkabel.

Mongol nepek

Ahhoz, hogy jobban ertse mindenki a blogot (tehat a nem mongolistak is), nem art tudni egy-ket dolgot a kulonfele mongol nepekrol. Mivel most 1 yuan/oraert netezunk, talan belefer egy gyors osszefoglalas. Tehat... A mongol nepeket nyelvi es foldrajzi szempontok alapjan 5 csoportra szokas osztani:

1. nyugati, azaz az ojrat csoport, ide altalaban a Mongolia Ny-i reszen elo csoportokat, illetve az onnan Ny-ra vandorolt kalmukoket (Kalmukia, Oroszorszagban a Volga torkolatatol, illetve a Kaspi totol Ny-ra), valamint peldaul a Kina Qinghai tartomanyaban elo deed mongolokat (akiknel tavaly jartunk) es a Xingjiang ujgur autonom teruleten elo mongolokat.

2. eszaki, azaz burjat csoport, amibe ertelemszeruen az orosz Burjatia burjatjai (a Bajkal to kornyeken), illetve Eszak, Eszakkelet Mongolia burjat nepei tartoznak.

3. kozponti, azaz halha csoport. a halha nyelvjaras az, amit "standard mongolnak" lehet nevezni, a tobbi nyelvjarast altalaban ennek (illetve az irott mongol) viszonylataban vizsgaljuk. A halha mongolok hagyomanyosan a mai Mongolia kozepso reszen elnek, de mar az egesz orszagban megtalalni oket, leven, hogy a lakossag 91%-a halha mongol. Ezen kivul elnek halhak meg Belso-Mongoliaban is, illetve Kina Gansu tartomanyaban is, mint ahogy azt nemreg jol felfedeztuk.

4. deli, azaz belso mongol csoport - ide ertelemzeruen a Kina Belso-Mongolia tartomanyaban elo mongolokat soroljuk. Vegul az

5. csoport a peremnyelvek csoportja, amibe a mongvorok (aki figyelmesen olvasta eddig a blogot, az mar hallott roluk), a paoanok (ok tulajdonkeppen iszlam hitre tert mongvorok), tunghsziangok (szinten iszlam hitu nep, a paoanokkal egyutt elnek. Hohhotban egyebkent betertunk egy kajaldaba, ahol nagyon ugy tunt, hogy a helyiek mongolul beszelnek, de egyszot sem ertettunk. Amikor fizeteskor megkerdeztuk, hogy megis mik ok, akkor kiderult, hogy tunghsziangok:-) Matyi vissza is szaladt a kameraval, es felvett egy kicsit a beszedukbol) a dahurok (oket is emlitettuk mar - ok Belso-Mongolia eszaki reszen, illetve Heilongjiang tartomanyban elnek, fo kozpontjaik Hailar es Qiqihar), mogolok (ok Afganisztanban elnek - roluk eleg keveset tudunk, a magyarok kozul egyedul az ELTE Belso-Azsia tanszekenek megalapitoja, Ligeti Lajos jart naluk). Ezekrol a nepkrol meg azt erdemes tudni, hogy bar mongolul beszelnek, nyelvjarasaik olyan durva "abberraciokat":-) mutatnak a halhahoz kepest, hogy egy-ket elkapott szon kivul keptelenseg megerteni oket.   

A fent emlitett 5 csoporton belul persze meg van egy csomo nep, tehat nem lehet valakire egyszeruen ramondani, hogy o ojrat: ezen belul meg lehet dorbot, olot, torgut stb. A burjat lehet hori vagy aga, vagy Oroszorszagban terulet szerinti elnevezessel tunkai, okai, also-udei stb., a halhak lehetnek darigangak (a dariganga betyarok DK Mongoliaban peldaul arrol hiresek, hogy lopjak a kinaiak lovait - vagy a belso mongoloket), darhat, hotogojt stb. A belso mongolok kozt pedig vannak horcsinok (az o teruleten vagyunk most epp), baarinok, udzsumcsinek, tumet, dzsarut, muumingan stb. Ezeknek a csoportoknak a nyelvjarasa - bar vannak kozos jellemzok - mindig egy kicsit elter egymastol, ugyhogy rendkivul izgalmas kutatasi terulet. Lenne, ha valakit meg erdekelne...

Buddhista gyogyaszat es tanka muzeum

Elfelejtettem irni, hogy Xining-ben meg megneztunk egy muzeumot - Elena ajanlotta. Igaz, azt is mondta, hogy busz nem megy oda, de ha fogunk egy taxit, akkor a sofor biztos tudni fogja. Fogtunk is egy taxit, de rogton el is engedtuk, mert a csavonak fogalma sem volt a muzeumrol. Ugyanigy jartunk a tobbi 3 taxissal is. Aztan vegul bementunk egy szallodaba erdeklodni, hogy ok ugyan hallottak-e mar errol es errol a muzeumrol - nem, ok sem, de olyan jofejek voltak, hogy felhovtak a tudakozot, akik megmondtak, milyen busszal kell menni, es hol kell leszallni, ugyhogy vegul sikerult megtalalnunk a helyet. Bar minket nem annyira fogott meg a muzeum (reszben azert, mert minden foleg tibetiul volt, reszben pedig mert mar otvenezer tankat - azaz buddhista festmenyt, "ikont" - lattunk eletunkben), megis csak ajanlani tudom mindenkinek, aki Xining-ben jar, akar turistakent (mert azert szep dolgok ezek, csak nem otszazadszorra), akar tibetistakent, mert mondjuk a tibeti gyogyaszatrol (az osszes allati, novenyi, asvanyi es mittomenmilyen eredetu gyogyszereivel, illetve szines, kepes tanabraival) akar egy doktorit is lehetne irni a kiallitas alapjan. Meg egy erdekessege a muzeumnak, hogy itt van kiallitva a vilag leghosszabb tankaja: mindossze 600 meter! Allitolag a tervezes es a kivitelezes 20 evig tartott, ugyhogy tenyleg igen csodalatramelto, plane, hogy tibet es a buddhizmus egesz tortenetet vegigkovetheti a kepeken az, aki kepes 600 meternyi festmeyt tuzetesen megszemlelni. Mi egy kicsit kevesse bizonyultunk kepesnek, de azert a tibeti asztrologiat bemutato resznel sikeresen kiszurtunk egy modern szamologepet (,ely ugye szinten egy eszkoz a csillagok allasanak kiszamolasara), illetve a modern tortenetnel egy-ket auto is befigyelt a sok Buddha kozt. Sajnalatunkra a mongol Altan kant (aki a dalai lama cimet adomanyozta a tibetieknek) nem talaltuk meg...

Baolongshan

Tongliaoi amukfutasunk utan attettuk szekhelyunket a kozeli Baolongshang varosba, ami nagyon hasonlit a western filmek varosaihoz: van egy fo utca (najo, meg egy, ami keresztezi), van fogado (mi mongolistakhoz hiven a "horcsin szalloda" nevu helyen szalltunk meg), van sheriff (najo rendor), a kis boltok ajtajaibol pedig ovatosan meregeto vagy eppen teleszajjal vigyorgo emberek bamulnak, amint vegigsetalunk az utcan. Igazi kihivas volt itt a samanunk nyomara akadni, mert hiaba kicsi a varos, megse ismer mindenki mindenkit (plane, hogy itt rendkivul vegyes osszetetelu a lakossag: van mongol - tobbnyire horcsin -, kinai, mandzsu es koreai is. Delben pont egy koreai kajaldaba sikerult beternunk). Kenytelenek voltunk megint folhivni Hohhoti baratunkat, Buhchuluut, hogy ugyan mondja mar meg, kitol hallott a samanrol, mert sehol sem talaljuk. Kiderult, hogy o maga nem talalkozott a samannal, hanem egy itteni eposzmondo emlitette neki, aki egyebkent iskolaorvos Baolongshanban. Szoval a kovetkezo feladat az volt, hogy megtalaljuk az eposzmondot. (szerencsere pont ahhoz az iskolahoz mentunk eloszor, ahol dolgozik, es bar nem volt ott, egy bameszkodo kiderult, hogy ismeri, igy eljutottunk a hazaba a csavonak, es bar otthon sem volt, az anyukaja kiderult, hogy ismeri a samant, ugyhogy vegul berakott minket egy kocsiba, ami elvitt minket a varoson kivulre, aztan nagy nehezen megtalaltuk a saman hazat, de nem volt otthon, viszont par kedves ember meghivott magahoz, ahol talalkoztunk a saman lanyaval, aki azt mondta, hogy holnap talalkozhatunk vele.) Szimpatikusnak tunik egyebkent elmondas alapjan: a fia most 15 eves bortonbunteteset tolti gyilkossagert, o maga pedig valaki mas felesegevel el... majd meglatjuk.

Ulunk a vonaton...

de mar meglehetosen unjuk ezt a sok utazast - kene egy hetmerfoldes csizma, akkor nem kene sok10oras vonatutakat megtenni. Egyebkent most elegge az EK-i reszen vagyunk Kinanak, par ora alatt (mondjuk 3) akar Eszak Koreaba is eljuthatna a ember... ha akarna... Tongliao egyebkent egesz kedves varos, de azt mondjuk nem igazan tudjuk megerteni, hogy miert csak este 6-ig jarnak a buszok... Az egesz napunk azzal telt egyebkent, hogy egy horcsin samankutatot hajkurasztunk, akirol ugyanmi Magyarorszagon hallottunk, A Tongliao-i egyetemen meg senki sem - azon sem, amelyiken tanit... Szoval eltaxiztunk eleg sok penzt, az emberunket pedig nem talaltuk meg, ugyhogy mergunkben holnap tovabbutazunk Baolongshanba, aminek a kornyeken tud samanrol is tudunk - kerdes, hogy megtalaljuk-e oket.